på Hirschbach kart