на Hirschbach карті